Exam Fusion Prep | Current Affairs January 2026

ECONOMY & DEVELOPMENT | अर्थव्यवस्था एवं विकास

1. EN: FDI Trends: Top sources — Singapore, Mauritius, USA; Top states — Maharashtra, Karnataka; Top sector — Services. HI: FDI रुझान: शीर्ष स्रोत — सिंगापुर, मॉरीशस, USA; शीर्ष राज्य — महाराष्ट्र, कर्नाटक; शीर्ष क्षेत्र — सेवाएँ।
2. EN: C4IR (Centre for 4th Industrial Revolution): 3rd centre in India at Andhra Pradesh; existing ones at Mumbai and Telangana. HI: C4IR (चौथी औद्योगिक क्रांति केंद्र): भारत में तीसरा केंद्र आंध्र प्रदेश में; मौजूदा मुंबई और तेलंगाना में।
3. EN: Green Hydrogen Hub set up at Kandla Port under Deendayal Port Authority, Gujarat. HI: ग्रीन हाइड्रोजन हब कांडला पोर्ट, दीनदयाल पोर्ट अथॉरिटी, गुजरात में स्थापित।
4. EN: India's first LNG–Diesel train launched at Sabarmati. HI: भारत की पहली LNG-डीज़ल ट्रेन साबरमती में लॉन्च।
5. EN: Catastrophe Bonds (CAT Bonds): Kerala's proposal for disaster risk financing. HI: कैटास्ट्रोफी बॉन्ड (CAT बॉन्ड): आपदा जोखिम वित्तपोषण के लिए केरल का प्रस्ताव।
6. EN: India Energy Week 2026 held in Goa; India is the largest oil demand driver till 2050. HI: इंडिया एनर्जी वीक 2026 गोवा में आयोजित; भारत 2050 तक सबसे बड़ा तेल माँग चालक।
7. EN: China has the world's largest Compressed Air Energy Storage facility. HI: चीन के पास विश्व की सबसे बड़ी संपीड़ित वायु ऊर्जा भंडारण सुविधा है।
8. EN: Coking Coal notified as Critical & Strategic Mineral; major reserves in Jharkhand, MP, WB, Chhattisgarh; 95% steel sector requirement met via imports. HI: कोकिंग कोल को महत्वपूर्ण और रणनीतिक खनिज के रूप में अधिसूचित; प्रमुख भंडार झारखंड, MP, WB, छत्तीसगढ़ में; इस्पात क्षेत्र की 95% आवश्यकता आयात से।
9. EN: Export Contribution: 21% of GDP; MSMEs contribute 45% share; Electronics is 3rd largest export item after petroleum products and engineering goods. HI: निर्यात योगदान: GDP का 21%; MSME का 45% हिस्सा; इलेक्ट्रॉनिक्स पेट्रोलियम उत्पादों और इंजीनियरिंग वस्तुओं के बाद तीसरा सबसे बड़ा निर्यात।
10. EN: PPP Project Pipeline announced by Department of Economic Affairs (DEA); 3-year pipeline for infrastructure development; announced in Union Budget 2025-26. HI: PPP प्रोजेक्ट पाइपलाइन आर्थिक कार्य विभाग (DEA) द्वारा घोषित; बुनियादी ढाँचा विकास के लिए 3-वर्षीय पाइपलाइन; केंद्रीय बजट 2025-26 में घोषित।
11. EN: India–Australia ECTA: Duty-free access to Australian market from 1 January 2026 for all Indian exports. HI: भारत-ऑस्ट्रेलिया ECTA: 1 जनवरी 2026 से सभी भारतीय निर्यातों के लिए ऑस्ट्रेलियाई बाज़ार में शुल्क-मुक्त पहुँच।
12. EN: Railways Electrification: >99% broad-gauge network electrified; world's largest electrified rail system. HI: रेलवे विद्युतीकरण: ब्रॉड-गेज नेटवर्क का 99% से अधिक विद्युतीकृत; विश्व की सबसे बड़ी विद्युतीकृत रेल प्रणाली।
13. EN: HPCL LC-Max commissioned at Visakhapatnam Refinery; world's 1st and largest Residue Upgradation Facility. HI: HPCL LC-Max विशाखापत्तनम रिफाइनरी में चालू; विश्व की पहली और सबसे बड़ी रेसिड्यू अपग्रेडेशन सुविधा।
14. EN: Rainbow Trout Farm: Largest integrated inland facility at Ranga Reddy (Telangana); inaugurated by Rajiv Ranjan Singh. HI: रेनबो ट्राउट फार्म: रंगा रेड्डी (तेलंगाना) में सबसे बड़ी एकीकृत अंतर्देशीय सुविधा; राजीव रंजन सिंह द्वारा उद्घाटित।
15. EN: India's IPO Market: Leading globally by number; 3rd largest by value. HI: भारत का IPO बाज़ार: संख्या में विश्व में अग्रणी; मूल्य में तीसरा सबसे बड़ा।
16. EN: Green Ammonia Complex: 1st in India, world's largest at Kakinada (Andhra Pradesh) by AM Green. HI: ग्रीन अमोनिया कॉम्प्लेक्स: भारत में पहला, AM Green द्वारा काकीनाडा (आंध्र प्रदेश) में विश्व का सबसे बड़ा।
17. EN: Akasa Air became the 5th Indian airline to join International Air Transport Association (IATA). HI: अकासा एयर IATA (अंतर्राष्ट्रीय वायु परिवहन संघ) में शामिल होने वाली 5वीं भारतीय एयरलाइन बनी।
18. EN: India is the largest rice producer surpassing China with >28% global share; also the largest rice exporter. HI: भारत चीन को पछाड़कर सबसे बड़ा चावल उत्पादक, वैश्विक हिस्सेदारी 28% से अधिक; सबसे बड़ा चावल निर्यातक भी।
19. EN: SIDBI: Established 1990; HQ Lucknow; provides MSME credit support. HI: SIDBI: 1990 में स्थापित; मुख्यालय लखनऊ; MSME ऋण सहायता प्रदान करता है।
20. EN: Solar Mobile ATM: 'TGB on Wheels' by Tripura Gramin Bank; received SKOCH Silver Award. HI: सोलर मोबाइल ATM: त्रिपुरा ग्रामीण बैंक द्वारा 'TGB ऑन व्हील्स'; SKOCH सिल्वर अवॉर्ड प्राप्त।
21. EN: India is 2nd globally in fish production; 2nd in aquaculture; leads in shrimp production and export. HI: भारत मछली उत्पादन में विश्व में दूसरे; जलकृषि में दूसरे; झींगा उत्पादन और निर्यात में अग्रणी।
22. EN: EU Carbon Tax came into effect from 1 January 2026 under 'Fit for 55' package; targets 55% emission reduction by 2030. HI: EU कार्बन टैक्स 1 जनवरी 2026 से 'Fit for 55' पैकेज के तहत लागू; 2030 तक 55% उत्सर्जन कमी का लक्ष्य।
23. EN: Global Minimum Tax under OECD/G20 BEPS framework: 15% minimum corporate tax. HI: OECD/G20 BEPS ढाँचे के तहत वैश्विक न्यूनतम कर: 15% न्यूनतम कॉर्पोरेट कर।
24. EN: Battery Pack Aadhaar: 21-character EV battery ID proposed by Ministry of Road Transport & Highways (MoRTH). HI: बैटरी पैक आधार: MoRTH द्वारा प्रस्तावित 21-अक्षरीय EV बैटरी ID।
25. EN: District LED Textile Plan announced by Ministry of Textiles at National Textile Minister's Conference, Guwahati. HI: जिला LED टेक्सटाइल योजना वस्त्र मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय वस्त्र मंत्री सम्मेलन, गुवाहाटी में घोषित।
26. EN: Payments Regulatory Board held its first meeting at Mumbai; chaired by RBI Governor Sanjay Malhotra. HI: भुगतान नियामक बोर्ड की पहली बैठक मुंबई में; RBI गवर्नर संजय मल्होत्रा की अध्यक्षता में।
27. EN: Trade Watch Quarterly published by NITI Aayog. HI: ट्रेड वॉच क्वार्टरली नीति आयोग द्वारा प्रकाशित।
28. EN: Indo-Israel Fisheries Centre of Excellence announced at Global Summit on Blue Food Security 2026 in Israel. HI: इंडो-इज़राइल मत्स्य उत्कृष्टता केंद्र वैश्विक ब्लू फूड सिक्योरिटी शिखर सम्मेलन 2026, इज़राइल में घोषित।
29. EN: NITI Aayog published report on 'Achieving Efficiency on MSME'. HI: नीति आयोग ने 'MSME पर दक्षता प्राप्ति' पर रिपोर्ट प्रकाशित की।
30. EN: Major Port Cultural Meet held at Paradip Port. HI: प्रमुख बंदरगाह सांस्कृतिक सम्मेलन पारादीप पोर्ट में आयोजित।
31. EN: Open-Sea Fish Farming launched at North Bay, Sri Vijaya Puram, Andaman Sea. HI: खुले समुद्र में मछली पालन नॉर्थ बे, श्री विजया पुरम, अंडमान सागर में शुरू।
32. EN: Hydrogen Train to run on Jind–Sonipat route (Haryana); coaches by Integral Coach Factory, Chennai. HI: हाइड्रोजन ट्रेन जींद-सोनीपत मार्ग (हरियाणा) पर चलेगी; कोच इंटीग्रल कोच फैक्ट्री, चेन्नई द्वारा।
33. EN: Brand Finance Global 500 (2026): Top 7 of 10 are American tech brands; Tata ranked 61st; Infosys 150th. HI: ब्रांड फाइनेंस ग्लोबल 500 (2026): शीर्ष 10 में 7 अमेरिकी टेक ब्रांड; टाटा 61वें; इंफोसिस 150वें।

SCHEMES & GOVERNMENT INITIATIVES | योजनाएँ एवं सरकारी पहल

34. EN: Bal Vivah Mukt Bharat Campaign: Ministry of Women (2024); target to reduce child marriage by 10% by 2026; child-marriage free India by 2030. HI: बाल विवाह मुक्त भारत अभियान: महिला मंत्रालय (2024); 2026 तक बाल विवाह 10% कम करने का लक्ष्य; 2030 तक बाल विवाह मुक्त भारत।
35. EN: Balod (Chhattisgarh) declared as India's first child-marriage free district. HI: बालोद (छत्तीसगढ़) भारत का पहला बाल विवाह मुक्त जिला घोषित।
36. EN: First dedicated Menopause Clinics opened in Maharashtra. HI: पहला समर्पित मेनोपॉज़ क्लिनिक महाराष्ट्र में खोला गया।
37. EN: Rah-Veer Scheme by Ministry of Road: Encourages Good Samaritans to help accident victims within Golden Hour; reward ₹25,000 + Certificate. HI: राह-वीर योजना सड़क मंत्रालय द्वारा: गुड सेमेरिटन को गोल्डन आवर में दुर्घटना पीड़ितों की मदद के लिए प्रोत्साहन; पुरस्कार ₹25,000 + प्रमाणपत्र।
38. EN: SHINE Scheme by Bureau of Indian Standards (BIS): Standards Help Inform and Nurture Empowered Women. HI: SHINE योजना भारतीय मानक ब्यूरो (BIS) द्वारा: Standards Help Inform and Nurture Empowered Women।
39. EN: Atal Pension Yojana (APY) continuation approved till FY 2030-31; launched 2015; old-age income security for unorganised workers. HI: अटल पेंशन योजना (APY) FY 2030-31 तक जारी रखने की मंजूरी; 2015 में शुरू; असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिए वृद्धावस्था आय सुरक्षा।
40. EN: APY guarantees pension of ₹1,000–₹5,000/month from age 60; eligibility: 18–40 years. HI: APY 60 वर्ष की आयु से ₹1,000-₹5,000/माह पेंशन की गारंटी; पात्रता: 18-40 वर्ष।
41. EN: MSDE–WEF signed MoU for Technical and Vocational Education. HI: MSDE-WEF ने तकनीकी और व्यावसायिक शिक्षा के लिए MoU पर हस्ताक्षर किये।
42. EN: SC declared Menstrual Health as a right under Article 21. HI: SC ने मासिक धर्म स्वास्थ्य को अनुच्छेद 21 के तहत अधिकार घोषित किया।
43. EN: Sampoorna Abhiyan 2.0 by NITI Aayog; duration 28 Jan – 14 April 2026; for saturation of key performance indicators in Aspirational Blocks. HI: संपूर्ण अभियान 2.0 नीति आयोग द्वारा; अवधि 28 जनवरी - 14 अप्रैल 2026; आकांक्षी ब्लॉकों में प्रमुख प्रदर्शन संकेतकों की संतृप्ति।
44. EN: Mukhyamantri Sehat Yojana: Punjab scheme for free cashless treatment up to ₹10 lakh/family. HI: मुख्यमंत्री सेहत योजना: पंजाब में प्रति परिवार ₹10 लाख तक मुफ्त कैशलेस उपचार।
45. EN: Swasth Seema Abhiyan: MoU between Uttarakhand and ITBP for border healthcare infrastructure. HI: स्वस्थ सीमा अभियान: सीमा स्वास्थ्य बुनियादी ढाँचे के लिए उत्तराखंड और ITBP के बीच MoU।
46. EN: Namo Laxmi Scheme launched in Gujarat for girls' education. HI: नमो लक्ष्मी योजना गुजरात में बालिका शिक्षा के लिए शुरू।
47. EN: Atal Vichal Agragami Assam: Monthly assistance for research scholars in Assam. HI: अटल विचल अग्रगामी असम: असम में शोध छात्रों के लिए मासिक सहायता।
48. EN: ODOC (One District One Cuisine) Scheme launched by Amit Shah in Uttar Pradesh. HI: ODOC (एक जिला एक व्यंजन) योजना अमित शाह द्वारा उत्तर प्रदेश में शुरू।
49. EN: BHASHINI Samudaye organised by MeitY under Digital India BHASHINI Division; part of Digital India; launched 2022. HI: भाषिणी समुदाय MeitY द्वारा डिजिटल इंडिया भाषिणी डिवीजन के तहत आयोजित; डिजिटल इंडिया का हिस्सा; 2022 में शुरू।

SCIENCE & TECHNOLOGY | विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी

50. EN: Antarctic Archaea: New genetic code discovered from Antarctic Archaea. HI: अंटार्कटिक आर्किया से नया आनुवंशिक कोड खोजा गया।
51. EN: China's Maglev Record: 700 km/h achieved in 2 seconds. HI: चीन का मैग्लेव रिकॉर्ड: 2 सेकंड में 700 किमी/घंटा।
52. EN: China's Artificial Sun (Fusion Reactor) exceeded the Greenwald Limit. HI: चीन के कृत्रिम सूर्य (फ्यूज़न रिएक्टर) ने ग्रीनवाल्ड सीमा को पार किया।
53. EN: TeraWave Network by Blue Origin: Optical laser satellite communication system. HI: ब्लू ओरिजिन द्वारा TeraWave नेटवर्क: ऑप्टिकल लेज़र उपग्रह संचार प्रणाली।
54. EN: OSIRIS-REx Mission: Bennu asteroid samples analysed jointly by NASA and JAXA. HI: OSIRIS-REx मिशन: बेन्नू क्षुद्रग्रह के नमूनों का NASA और JAXA द्वारा संयुक्त विश्लेषण।
55. EN: Dust Experiment (DEX) by ISRO PRL Ahmedabad: Interplanetary dust detection; deployed on PSLV POEM-3 (2024). HI: डस्ट एक्सपेरिमेंट (DEX) ISRO PRL अहमदाबाद द्वारा: अंतरग्रहीय धूल का पता; PSLV POEM-3 (2024) पर तैनात।
56. EN: Mpemba Effect: First supercomputer simulation by Indian scientists at Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research; hot water freezes faster than cold. HI: एमपेम्बा प्रभाव: जवाहरलाल नेहरू उन्नत वैज्ञानिक अनुसंधान केंद्र में भारतीय वैज्ञानिकों द्वारा पहला सुपरकंप्यूटर सिमुलेशन; गर्म पानी ठंडे से तेज़ जमता है।
57. EN: WHO Pharmacovigilance: India improved to 8th globally from 123rd; WHO system for monitoring adverse drug/vaccine effects. HI: WHO फार्माकोविजिलेंस: भारत 123वें से सुधरकर विश्व में 8वें स्थान पर; प्रतिकूल दवा/टीका प्रभावों की निगरानी की WHO प्रणाली।
58. EN: Indelible Ink contains Silver Nitrate; developed by National Physical Laboratory; manufactured by Mysore Paints. HI: अमिट स्याही में सिल्वर नाइट्रेट होता है; राष्ट्रीय भौतिक प्रयोगशाला द्वारा विकसित; मैसूर पेंट्स द्वारा निर्मित।
59. EN: Pragya-AIX: ONGC's AI Innovation Exchange platform. HI: प्रज्ञा-AIX: ONGC का AI इनोवेशन एक्सचेंज प्लेटफॉर्म।
60. EN: PANCHMITRA Chatbot by MoPR–UNICEF: Panchayat digital companion available in 22 languages. HI: पंचमित्र चैटबॉट MoPR-UNICEF द्वारा: 22 भाषाओं में उपलब्ध पंचायत डिजिटल साथी।
61. EN: Cloud-9 discovered by NASA's Hubble; starless gas-rich dark-matter cloud (aka RELHIC); neutral hydrogen dominated; early galaxy relic. HI: Cloud-9 NASA के हबल द्वारा खोजा गया; तारा-रहित गैस-समृद्ध डार्क-मैटर बादल (RELHIC); तटस्थ हाइड्रोजन प्रभावी; प्रारंभिक आकाशगंगा अवशेष।
62. EN: India's first AI-enabled State University Campus: Chaudhary Charan Singh University, Meerut (UP). HI: भारत का पहला AI-सक्षम राज्य विश्वविद्यालय परिसर: चौधरी चरण सिंह विश्वविद्यालय, मेरठ (UP)।
63. EN: ISS first Medical Evacuation on 15 January 2026 by NASA & SpaceX Crew-11 mission; ISS orbits at 400 km. HI: ISS से पहली चिकित्सा निकासी 15 जनवरी 2026 को NASA और SpaceX Crew-11 मिशन द्वारा; ISS 400 किमी पर परिक्रमा।
64. EN: Kerala became India's first state to declare a State Microbe: Bacillus subtilis; a probiotic found in environment, gut, and fermented foods. HI: केरल भारत का पहला राज्य बना जिसने राज्य सूक्ष्मजीव घोषित किया: बैसिलस सबटिलिस; पर्यावरण, आँत और किण्वित खाद्य में पाया जाने वाला प्रोबायोटिक।
65. EN: India's first Integrated Private Satellite Plant 'Palmnaro' at Khoraj, Sanand (Gujarat) by Azista Space Systems. HI: भारत का पहला एकीकृत निजी उपग्रह संयंत्र 'पाल्मनारो' खोराज, सानंद (गुजरात) में अज़िस्ता स्पेस सिस्टम्स द्वारा।
66. EN: Photo-Capacitor: Sunlight-powered storage device developed at CeNS Bengaluru; uses binder-free Nickel-Cobalt Oxide (NiCo₂O₄) nanowires on nickel foam. HI: फोटो-कैपेसिटर: CeNS बेंगलुरु में विकसित सूर्य-प्रकाश संचालित भंडारण उपकरण; निकल फोम पर निकल-कोबाल्ट ऑक्साइड (NiCo₂O₄) नैनोवायर का उपयोग।
67. EN: AlphaGenome: AI tool by Google DeepMind to detect disease-causing genetic changes and study dark genomes. HI: AlphaGenome: रोग कारक आनुवंशिक परिवर्तनों का पता लगाने और डार्क जीनोम का अध्ययन करने के लिए Google DeepMind का AI उपकरण।
68. EN: SCORP: India's first legged mobile manipulator; developed by xTerra Robotics (IIT Kanpur); combines walking legs with robotic arm. HI: SCORP: भारत का पहला पैर वाला मोबाइल मैनिपुलेटर; xTerra Robotics (IIT कानपुर) द्वारा विकसित; चलने वाले पैरों और रोबोटिक भुजा का संयोजन।
69. EN: PSLV-C62 Mission launched 12 January 2026 with EOS-N1; failed to reach intended orbit due to PS3 anomaly; 64th PSLV flight. HI: PSLV-C62 मिशन 12 जनवरी 2026 को EOS-N1 के साथ प्रक्षेपित; PS3 विसंगति के कारण निर्धारित कक्षा तक नहीं पहुँचा; 64वीं PSLV उड़ान।
70. EN: Param Shakti: Indigenous 3.1 Petaflop supercomputer launched by MeitY at IIT Madras under National Supercomputing Mission. HI: परम शक्ति: MeitY द्वारा IIT मद्रास में राष्ट्रीय सुपरकंप्यूटिंग मिशन के तहत 3.1 पेटाफ्लॉप स्वदेशी सुपरकंप्यूटर लॉन्च।
71. EN: Sunita Williams: Retired NASA astronaut; 608 days in space; 286-day single mission; 62h 6m spacewalk; ISS Expedition-33 Commander (2012). HI: सुनीता विलियम्स: सेवानिवृत्त NASA अंतरिक्ष यात्री; अंतरिक्ष में 608 दिन; 286 दिन का एकल मिशन; 62 घंटे 6 मिनट स्पेसवॉक; ISS एक्सपेडिशन-33 कमांडर (2012)।
72. EN: Sunita Williams: First woman to run a marathon in space; received Padma Bhushan (2008). HI: सुनीता विलियम्स: अंतरिक्ष में मैराथन दौड़ने वाली पहली महिला; पद्म भूषण (2008) प्राप्त।
73. EN: Raisina Science Diplomacy Initiative launched in 2026 by Principal Scientific Advisor to GoI with ORF. HI: रायसीना विज्ञान कूटनीति पहल 2026 में भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार और ORF द्वारा शुरू।
74. EN: IREL Recycling Plant set up at Rare Earth Titanium Theme Park, Bhopal. HI: IREL रिसाइक्लिंग प्लांट दुर्लभ मृदा टाइटेनियम थीम पार्क, भोपाल में स्थापित।
75. EN: Maia 200: Second-generation AI chip by Microsoft. HI: Maia 200: माइक्रोसॉफ्ट का दूसरी पीढ़ी का AI चिप।
76. EN: TranslateGemma: Open-source AI translation model by Google supporting 55 languages. HI: TranslateGemma: 55 भाषाओं का समर्थन करने वाला Google का ओपन-सोर्स AI अनुवाद मॉडल।
77. EN: NIRANTAR Meeting chaired by Environment Minister: National Institute for Research & Application of Natural Resources to Transform, Adapt & Build Resilience. HI: NIRANTAR बैठक पर्यावरण मंत्री की अध्यक्षता में: प्राकृतिक संसाधनों के अनुसंधान और अनुप्रयोग के लिए राष्ट्रीय संस्थान।
78. EN: Wolf Supermoon: Peak brightness on 2 January; occurs when Full Moon is at perigee; first full moon of January. HI: वुल्फ सुपरमून: 2 जनवरी को अधिकतम चमक; पूर्णिमा उपभू पर होने पर; जनवरी का पहला पूर्णचंद्र।

ENVIRONMENT & GEOGRAPHY | पर्यावरण एवं भूगोल

79. EN: Thwaites/Doomsday Glacier located in West Antarctica. HI: थ्वाइट्स/डूम्सडे ग्लेशियर पश्चिम अंटार्कटिका में स्थित है।
80. EN: BBNJ Treaty (High Seas Treaty) entered into force on 17 January 2026; under UNCLOS; sets 30×30 ocean target by 2030. HI: BBNJ संधि (उच्च सागर संधि) 17 जनवरी 2026 को लागू हुई; UNCLOS के तहत; 2030 तक 30×30 महासागर लक्ष्य।
81. EN: 88th NBWL Meeting held in New Delhi; chaired by Bhupender Yadav; statutory body under Wildlife Protection Act, 1972. HI: 88वीं NBWL बैठक नई दिल्ली में; भूपेंदर यादव की अध्यक्षता में; वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के तहत वैधानिक निकाय।
82. EN: Bannerghatta National Park is located in Bengaluru. HI: बन्नेरघट्टा राष्ट्रीय उद्यान बेंगलुरु में स्थित है।
83. EN: Bargi Dam is located in Madhya Pradesh. HI: बारगी बाँध मध्य प्रदेश में स्थित है।
84. EN: Pangolakha Wildlife Sanctuary is in Sikkim. HI: पंगोलखा वन्यजीव अभयारण्य सिक्किम में है।
85. EN: Kalai-II Hydroelectric Project on Lohit River in Anjaw district, Arunachal Pradesh. HI: कलाई-II जलविद्युत परियोजना अंजॉ जिला, अरुणाचल प्रदेश में लोहित नदी पर।
86. EN: International Dugong Conservation Centre at Manora, Thanjavur, Tamil Nadu. HI: अंतर्राष्ट्रीय डुगोंग संरक्षण केंद्र मनोरा, तंजावुर, तमिलनाडु में।
87. EN: Dugong: Marine herbivore; seagrass feeder; IUCN Vulnerable; WPA 1972 Schedule I; CITES Appendix I. HI: डुगोंग: समुद्री शाकाहारी; समुद्री घास खाने वाला; IUCN सुभेद्य; WPA 1972 अनुसूची I; CITES परिशिष्ट I।
88. EN: Chinese reconnaissance drone intrusion reported over Taiwan-controlled Pratas Islands. HI: ताइवान-नियंत्रित प्रतास द्वीपों पर चीनी टोही ड्रोन घुसपैठ की सूचना।
89. EN: Kaziranga Elevated Corridor Project inaugurated by PM at Kaliabor (Assam) on NH-715; Kaziranga NP is UNESCO site with 2/3rd global one-horned rhinoceros. HI: काज़ीरंगा एलिवेटेड कॉरिडोर PM द्वारा कालियाबोर (असम) में NH-715 पर उद्घाटित; काज़ीरंगा NP UNESCO स्थल, विश्व के 2/3 एक-सींग गैंडे यहाँ।
90. EN: Double-Humped Bactrian/Mundri Camel inducted by Indian Army; named Galwan & Nubra; marched in 77th Republic Day; total 365 in India (Nubra Valley); Silk Route transport animal. HI: दो-कूबड़ बैक्ट्रियन/मुंडरी ऊँट भारतीय सेना में शामिल; गलवान और नुब्रा नाम; 77वें गणतंत्र दिवस पर मार्च; भारत में कुल 365 (नुब्रा घाटी); रेशम मार्ग परिवहन पशु।
91. EN: New Ramsar Sites: Patna Bird Sanctuary (smallest in UP, IBA status) and Chhari-Dhand (Kutch, Gujarat, near Banni grasslands); India now has 98 Ramsar sites. HI: नए रामसर स्थल: पटना बर्ड सैंक्चुअरी (UP में सबसे छोटा, IBA दर्जा) और छारी-ढांड (कच्छ, गुजरात, बन्नी घास के मैदान के पास); भारत में अब 98 रामसर स्थल।
92. EN: All India Tiger Estimation 2026: Phase-I started on 6 January 2026 from Thanthai Periyar WLS (Tamil Nadu). HI: अखिल भारतीय बाघ गणना 2026: चरण-I, 6 जनवरी 2026 को थंथई पेरियार WLS (तमिलनाडु) से शुरू।
93. EN: National Bird Day 2026 observed on 5 January. HI: राष्ट्रीय पक्षी दिवस 2026, 5 जनवरी को मनाया गया।
94. EN: Kumbhalgarh WLS declared as Eco-Sensitive Zone by MoEFCC; located in Aravalli, Rajasthan. HI: कुम्भलगढ़ WLS को MoEFCC द्वारा इको-सेंसिटिव ज़ोन घोषित; अरावली, राजस्थान में।
95. EN: Dolphin Survey: Second range-wide survey under Project Dolphin started from Bijnor (UP). HI: डॉल्फिन सर्वेक्षण: प्रोजेक्ट डॉल्फिन के तहत दूसरा रेंज-वाइड सर्वेक्षण बिजनौर (UP) से शुरू।
96. EN: Finke River is the world's oldest river; located in Australia. HI: फिंके नदी विश्व की सबसे पुरानी नदी है; ऑस्ट्रेलिया में स्थित।
97. EN: Black Coral: 300-400-year-old specimens found in New Zealand. HI: ब्लैक कोरल: 300-400 वर्ष पुराने नमूने न्यूज़ीलैंड में पाये गये।
98. EN: Hemileccinum indicum: New mushroom species discovered in Bageshwar, Uttarakhand. HI: हेमिलेसिनम इंडिकम: बागेश्वर, उत्तराखंड में खोजी गई नई मशरूम प्रजाति।
99. EN: Aralam Butterfly Sanctuary renamed from Aralam WLS; first butterfly sanctuary of Kerala. HI: अरलम तितली अभयारण्य अरलम WLS से नाम बदला; केरल का पहला तितली अभयारण्य।
100. EN: Bengaluru became first city in India with a Ward-level Climate Plan. HI: बेंगलुरु भारत में वार्ड-स्तरीय जलवायु योजना वाला पहला शहर बना।

DEFENCE & SECURITY | रक्षा एवं सुरक्षा

101. EN: DIME Platform: Indian Army's logistics digital visibility system. HI: DIME प्लेटफॉर्म: भारतीय सेना की रसद डिजिटल दृश्यता प्रणाली।
102. EN: Sanjha Shakti: Military-Civil Fusion exercise held at Diggi Range, Khadki (Pune). HI: संझा शक्ति: सैन्य-नागरिक फ्यूज़न अभ्यास दिग्गी रेंज, खड़की (पुणे) में।
103. EN: Indian Army declared 2026 as 'Year of Networking & Data Centricity'. HI: भारतीय सेना ने 2026 को 'नेटवर्किंग और डेटा सेंट्रिसिटी का वर्ष' घोषित किया।
104. EN: Desert Cyclone: 2nd India-UAE joint military exercise held in Abu Dhabi. HI: डेज़र्ट साइक्लोन: दूसरा भारत-UAE संयुक्त सैन्य अभ्यास अबू धाबी में।
105. EN: RPREX-2025: Regional Pollution Response Exercise held in Arabian Sea off Mumbai coast. HI: RPREX-2025: अरब सागर में मुंबई तट से क्षेत्रीय प्रदूषण प्रतिक्रिया अभ्यास।
106. EN: Operation Parhar: Punjab Police anti-gangster drive. HI: ऑपरेशन पर्हार: पंजाब पुलिस की गैंगस्टर-रोधी कार्रवाई।
107. EN: BRICS Naval Exercise held at Simon's Town (South Africa) with China, Russia, Iran, UAE, South Africa. HI: ब्रिक्स नौसेना अभ्यास साइमन्स टाउन (दक्षिण अफ्रीका) में चीन, रूस, ईरान, UAE, दक्षिण अफ्रीका के साथ।
108. EN: Sagar Maitri-V (SM-5): India with 8 Indian Ocean Region countries. HI: सागर मैत्री-V (SM-5): भारत 8 हिंद महासागर क्षेत्र के देशों के साथ।
109. EN: LR-AShM (Long-Range Anti-Ship Hypersonic Missile) by DRDO: hypersonic glide missile; 1,500 km range; Mach 5+ speed; two-stage solid propulsion. HI: LR-AShM (लंबी दूरी की जहाज़-रोधी हाइपरसोनिक मिसाइल) DRDO द्वारा: हाइपरसोनिक ग्लाइड; 1,500 किमी रेंज; मैक 5+ गति; दो-चरण ठोस प्रणोदन।
110. EN: MPATGM (Man Portable Anti-Tank Guided Missile) by DRDO: flight-tested at KK Ranges (Ahmednagar); third-generation fire-and-forget. HI: MPATGM (मैन पोर्टेबल एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल) DRDO द्वारा: KK रेंज (अहमदनगर) में उड़ान परीक्षित; तीसरी पीढ़ी फायर-एंड-फॉरगेट।
111. EN: K-4 (Kalam-4): DRDO's submarine-launched ballistic missile; nuclear-capable; tested from INS Arihant. HI: K-4 (कलाम-4): DRDO की पनडुब्बी प्रक्षेपित बैलिस्टिक मिसाइल; परमाणु-सक्षम; INS अरिहंत से परीक्षित।
112. EN: INS Vagsheer: 6th Kalvari-class submarine under Project-75. HI: INS वाघशीर: प्रोजेक्ट-75 के तहत 6वीं कलवरी-श्रेणी पनडुब्बी।
113. EN: Pinaka Rocket Launcher: All-weather artillery system by DRDO. HI: पिनाका रॉकेट लॉन्चर: DRDO का सर्व-मौसम तोपखाना प्रणाली।
114. EN: Sudharshan Chakra: Aerial protection system for critical infrastructure. HI: सुदर्शन चक्र: महत्वपूर्ण बुनियादी ढाँचे की हवाई सुरक्षा प्रणाली।
115. EN: Suryastra: Multi-calibre long-range launcher. HI: सूर्यास्त्र: बहु-कैलिबर लंबी दूरी का लॉन्चर।
116. EN: National IED Database: NSG is nodal agency; HQ at Manesar (Haryana). HI: राष्ट्रीय IED डेटाबेस: NSG नोडल एजेंसी; मुख्यालय मानेसर (हरियाणा)।
117. EN: INSV Kaundinya: Traditional sailing vessel; built using Tankai method; Porbandar–Muscat voyage. HI: INSV कौंडिन्य: पारंपरिक नौकायन पोत; तनकाई विधि से निर्मित; पोरबंदर-मस्कट यात्रा।
118. EN: Dhruv-Next Gen: Upgraded civil advanced light helicopter. HI: ध्रुव-नेक्स्ट जेन: उन्नत नागरिक उन्नत हल्का हेलीकॉप्टर।
119. EN: Oreshnik Missile: Russia struck Ukraine with this missile. HI: ओरेशनिक मिसाइल: रूस ने इस मिसाइल से यूक्रेन पर हमला किया।
120. EN: Pralay Missile: Surface-to-surface short-range ballistic missile by DRDO; range 150-500 km. HI: प्रलय मिसाइल: DRDO की सतह-से-सतह कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइल; रेंज 150-500 किमी।
121. EN: Taimoor Weapon System developed by Pakistan. HI: तैमूर हथियार प्रणाली पाकिस्तान द्वारा विकसित।
122. EN: Indian Army Day: 15 January; 1949 — K.M. Cariappa became first Indian Commander-in-Chief. HI: भारतीय सेना दिवस: 15 जनवरी; 1949 — के.एम. करियप्पा पहले भारतीय कमांडर-इन-चीफ बने।
123. EN: Samudra Pratap: ICG's first indigenous pollution control vessel; commissioned by Rajnath Singh; 60% indigenous content; largest ICG PCV. HI: समुद्र प्रताप: ICG का पहला स्वदेशी प्रदूषण नियंत्रण पोत; राजनाथ सिंह द्वारा कमीशन; 60% स्वदेशी; सबसे बड़ा ICG PCV।
124. EN: Military Quantum Mission: Policy framework released by CDS Gen Anil Chauhan; roadmap for quantum tech in Armed Forces. HI: सैन्य क्वांटम मिशन: CDS जनरल अनिल चौहान द्वारा नीति ढाँचा जारी; सशस्त्र बलों में क्वांटम तकनीक का रोडमैप।
125. EN: Bhairav Special Force raised by Indian Army; over 1 lakh drone operatives. HI: भैरव स्पेशल फोर्स भारतीय सेना द्वारा उठाई गई; 1 लाख से अधिक ड्रोन संचालक।
126. EN: Haldia Naval Base: New Indian Navy base established in West Bengal. HI: हल्दिया नौसेना अड्डा: पश्चिम बंगाल में नया भारतीय नौसेना बेस स्थापित।
127. EN: SWaDeS: Hand-operated Sea Water Desalination System developed by DRDO. HI: SWaDeS: DRDO द्वारा विकसित हस्त-संचालित समुद्री जल विलवणीकरण प्रणाली।
128. EN: Loudi: Chinese guided-missile destroyer. HI: लौदी: चीन का गाइडेड-मिसाइल विध्वंसक।
129. EN: Vice Chief of Air Staff: Nagesh Kapoor. HI: वायु सेना उप प्रमुख: नगेश कपूर।
130. EN: DOSTI-17: India-Sri Lanka-Maldives Coast Guard exercise held in Male. HI: DOSTI-17: भारत-श्रीलंका-मालदीव तटरक्षक अभ्यास माले में।
131. EN: HNS Drill: India-Japan Coast Guard exercise for Hazardous & Noxious Substances response aboard ICGS Samudra Prahari (Mumbai). HI: HNS ड्रिल: ICGS समुद्र प्रहरी (मुंबई) पर भारत-जापान तटरक्षक अभ्यास; खतरनाक और हानिकारक पदार्थ प्रतिक्रिया।

INDEX & REPORTS | सूचकांक एवं रिपोर्ट

132. EN: Asia Manufacturing Index 2026 by Dezan Shira & Associates: India 6th; China 1st. HI: एशिया विनिर्माण सूचकांक 2026 (देज़ान शिरा): भारत 6वाँ; चीन पहला।
133. EN: Global Firepower Index 2026: USA 1st; Russia 2nd; China 3rd; India 4th (Score 0.1346). HI: ग्लोबल फायरपावर इंडेक्स 2026: USA पहला; रूस दूसरा; चीन तीसरा; भारत चौथा (स्कोर 0.1346)।
134. EN: Henley Passport Index 2026: Singapore 1st; India 80th with visa-free access to 55 countries. HI: हेनले पासपोर्ट इंडेक्स 2026: सिंगापुर पहला; भारत 80वाँ, 55 देशों में वीज़ा-मुक्त पहुँच।
135. EN: City Inclusion Score 2025 by Avtar: Bengaluru ranked best city for women in India. HI: सिटी इंक्लूजन स्कोर 2025 (Avtar): बेंगलुरु भारत में महिलाओं के लिए सर्वश्रेष्ठ शहर।
136. EN: Responsible Nations Index 2026 launched by Ram Nath Kovind in Delhi; developed by World Intellectual Foundation with JNU, IIM Mumbai & Ambedkar International Centre. HI: रिस्पॉन्सिबल नेशंस इंडेक्स 2026 राम नाथ कोविंद द्वारा दिल्ली में लॉन्च; JNU, IIM मुंबई और अंबेडकर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र के साथ।
137. EN: Responsible Nations Index evaluates 154 countries; Singapore 1st; India 16th; Central African Republic last. HI: रिस्पॉन्सिबल नेशंस इंडेक्स 154 देशों का मूल्यांकन; सिंगापुर पहला; भारत 16वाँ; मध्य अफ्रीकी गणराज्य अंतिम।
138. EN: Export Preparedness Index 2024 by NITI Aayog: 4 pillars — Export Infrastructure, Business Ecosystem, Policy & Governance, Export Performance. HI: निर्यात तत्परता सूचकांक 2024 (नीति आयोग): 4 स्तंभ — निर्यात अवसंरचना, व्यापार पारिस्थितिकी, नीति और शासन, निर्यात प्रदर्शन।
139. EN: Export Preparedness Index 2024: Maharashtra 1st (large states); Uttarakhand 1st (small states); Bihar 16th (large states) & 19th overall (Aspirer category). HI: निर्यात तत्परता सूचकांक 2024: महाराष्ट्र पहला (बड़े राज्य); उत्तराखंड पहला (छोटे राज्य); बिहार 16वाँ (बड़े राज्य) और कुल 19वाँ (एस्पायरर श्रेणी)।
140. EN: Cost of Living Index 2026 by Numbeo: Zurich most expensive city; Mumbai costliest in India; Patna score 470. HI: जीवन यापन लागत सूचकांक 2026 (Numbeo): ज्यूरिख सबसे महँगा शहर; मुंबई भारत में सबसे महँगा; पटना स्कोर 470।
141. EN: Global Soft Power Index 2026 by Brand Finance: USA 1st; China 2nd; India 32nd (Score 48.0). HI: ग्लोबल सॉफ्ट पावर इंडेक्स 2026 (ब्रांड फाइनेंस): USA पहला; चीन दूसरा; भारत 32वाँ (स्कोर 48.0)।
142. EN: ICJS 2.0 Ranking: Uttarakhand Police ranked 1st; released by NCRB. HI: ICJS 2.0 रैंकिंग: उत्तराखंड पुलिस पहले स्थान पर; NCRB द्वारा जारी।
143. EN: Global Safety Index by Numbeo: Abu Dhabi ranked world's safest city for 10th consecutive year. HI: ग्लोबल सेफ्टी इंडेक्स (Numbeo): अबू धाबी लगातार 10वें वर्ष विश्व का सबसे सुरक्षित शहर।
144. EN: WESP Report 2026 by UN DESA: Global military spending $2.7 trillion (2024); India growth 7.4% (2025), 6.6% (2026), 6.7% (2027). HI: WESP रिपोर्ट 2026 (UN DESA): वैश्विक सैन्य खर्च $2.7 ट्रिलियन (2024); भारत वृद्धि 7.4% (2025), 6.6% (2026), 6.7% (2027)।
145. EN: Global Risks Report 2026 by WEF (21st edition): Top risk — Geoeconomic confrontation; India's biggest risk — Cybersecurity. HI: ग्लोबल रिस्क्स रिपोर्ट 2026 (WEF, 21वाँ संस्करण): शीर्ष जोखिम — भू-आर्थिक टकराव; भारत का सबसे बड़ा जोखिम — साइबर सुरक्षा।
146. EN: AI Governance White Paper titled 'Strengthening AI Governance' published by Principal Scientific Advisor. HI: AI गवर्नेंस श्वेत पत्र 'AI शासन को मजबूत बनाना' प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार द्वारा प्रकाशित।

AWARDS & HONOURS | पुरस्कार एवं सम्मान

147. EN: Tyler Prize 2026: Toby Kiers for environmental achievement; research on mycorrhizal fungal networks; 'Nobel for Environment'; 'Wood Wide Web' concept. HI: टायलर पुरस्कार 2026: टोबी कियर्स, पर्यावरण उपलब्धि; माइकोराइज़ल कवक नेटवर्क पर शोध; 'पर्यावरण का नोबेल'; 'वुड वाइड वेब'।
148. EN: World's Largest AI Film Award: Zoubier Jlassi (Tunisia) for film 'Lily' at Dubai Summit; 'Content for Good' category. HI: विश्व का सबसे बड़ा AI फिल्म पुरस्कार: ज़ूबियर ज्लासी (ट्यूनीशिया), फिल्म 'लिली'; दुबई शिखर सम्मेलन; 'कंटेंट फॉर गुड'।
149. EN: Padma Awards 2026: Instituted 1954; Total 131 awards (including 2 duo); 5 Vibhushan, 13 Bhushan, 113 Shri; 19 women; 16 posthumous. HI: पद्म पुरस्कार 2026: 1954 में स्थापित; कुल 131 पुरस्कार (2 जोड़ी सहित); 5 विभूषण, 13 भूषण, 113 श्री; 19 महिलाएँ; 16 मरणोपरांत।
150. EN: Padma Vibhushan 2026: N. Rajam (Art, UP — Hindustani violinist), P. Narayanan (Literature, Kerala), V.S. Achuthanandan (Public Affairs, Kerala — Posthumous, Former CM). HI: पद्म विभूषण 2026: एन. राजम (कला, UP — हिंदुस्तानी वायलिन), पी. नारायणन (साहित्य, केरल), वी.एस. अच्युतानंदन (लोक कार्य, केरल — मरणोपरांत, पूर्व CM)।
151. EN: Padma Vibhushan 2026: Dharmendra Singh Deol (Art, Maharashtra — Posthumous, Cinema actor), K.T. Thomas (Public Affairs, Kerala — Former SC Judge). HI: पद्म विभूषण 2026: धर्मेंद्र सिंह देओल (कला, महाराष्ट्र — मरणोपरांत, सिनेमा अभिनेता), के.टी. थॉमस (लोक कार्य, केरल — पूर्व SC न्यायाधीश)।
152. EN: Padma Bhushan 2026 includes: Alka Yagnik (Art), Mammootty (Art), Uday Kotak (Trade & Industry), Vijay Amritraj (Sports), Shibu Soren (Posthumous). HI: पद्म भूषण 2026 में शामिल: अल्का याग्निक (कला), मम्मूटी (कला), उदय कोटक (व्यापार), विजय अमृतराज (खेल), शिबू सोरेन (मरणोपरांत)।
153. EN: Padma Bhushan 2026 also includes: Bhagat Singh Koshyari (Public Affairs), K.R. Palaniswamy (Medicine), Piyush Pandey (Art, Posthumous), R. Ganesh (Art, Avadhana scholar). HI: पद्म भूषण 2026 में यह भी: भगत सिंह कोश्यारी (लोक कार्य), के.आर. पलानीस्वामी (चिकित्सा), पीयूष पांडे (कला, मरणोपरांत), आर. गणेश (कला, अवधान विद्वान)।
154. EN: Padma Shri 2026 includes: Rohit Sharma (Sports), Harmanpreet Kaur (Sports), Prosenjit Chatterjee (Art), Praveen Kumar (Para-athlete), Savita Punia (Hockey). HI: पद्म श्री 2026 में शामिल: रोहित शर्मा (खेल), हरमनप्रीत कौर (खेल), प्रोसेनजीत चटर्जी (कला), प्रवीण कुमार (पैरा-एथलीट), सविता पुनिया (हॉकी)।
155. EN: Padma Shri 2026 also includes: Buddha Rashmi Mani (Archaeology — Ram Janmabhoomi excavation), Ashok Khade (Trade & Industry), Baldev Singh (Hockey coach). HI: पद्म श्री 2026 में यह भी: बुद्ध रश्मि मणि (पुरातत्व — राम जन्मभूमि उत्खनन), अशोक खाडे (व्यापार), बलदेव सिंह (हॉकी कोच)।
156. EN: Gallantry Awards 2026: Approved by President Murmu for 70 Armed Forces personnel; Group Capt Shubhanshu Shukla — Ashok Chakra. HI: वीरता पुरस्कार 2026: राष्ट्रपति मुर्मू द्वारा 70 सशस्त्र बल कर्मियों को मंजूर; ग्रुप कैप्टन शुभांशु शुक्ला — अशोक चक्र।
157. EN: Kirti Chakra 2026: Maj Arshdeep Singh, Nb Sub Doleshwar Subba Singh, Gp Capt Prashanth Balakrishnan Nair. HI: कीर्ति चक्र 2026: मेजर अर्शदीप सिंह, नायब सूबेदार डोलेश्वर सुब्बा सिंह, ग्रुप कैप्टन प्रशांत बालकृष्णन नायर।
158. EN: Vishisht Seva Medal 2026: Col Sofiya Qureshi (Operation Sindoor); first woman to lead Indian Army contingent in multinational exercise; total 85 VSMs. HI: विशिष्ट सेवा मेडल 2026: कर्नल सोफिया कुरैशी (ऑपरेशन सिंदूर); बहुराष्ट्रीय अभ्यास में भारतीय सेना दल का नेतृत्व करने वाली पहली महिला; कुल 85 VSM।
159. EN: UN SG Award 2025: Swathi Shantha Kumar for gender-inclusive peacekeeping in UN mission in South Sudan; Project: Equal Partners, Lasting Peace. HI: UN महासचिव पुरस्कार 2025: स्वाथी शांता कुमार, दक्षिण सूडान में लैंगिक-समावेशी शांति रक्षा; परियोजना: ईक्वल पार्टनर्स, लास्टिंग पीस।
160. EN: Indira Gandhi Peace Prize 2025: Graca Machel (Mozambique); jury chaired by Shivshankar Menon; Prize ₹1 crore. HI: इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार 2025: ग्रासा मशेल (मोज़ाम्बिक); ज्यूरी अध्यक्ष शिवशंकर मेनन; पुरस्कार ₹1 करोड़।
161. EN: Padmapani Award 2026: Ilaiyaraaja at Ajanta-Ellora International Film Festival, Chhatrapati Sambhajinagar. HI: पद्मपाणि पुरस्कार 2026: इलैयाराजा, अजंता-एलोरा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, छत्रपति संभाजीनगर में।
162. EN: Golden Globes 2026: Best Film (Drama) — Hamnet; Best Actor (Drama) — Wagner Moura; Best Actress (Drama) — Jessie Buckley; Best Director — Paul Thomas Anderson. HI: गोल्डन ग्लोब्स 2026: सर्वश्रेष्ठ फिल्म (ड्रामा) — हैमनेट; सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (ड्रामा) — वैगनर मौरा; सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री — जेसी बकले; सर्वश्रेष्ठ निर्देशक — पॉल थॉमस एंडरसन।
163. EN: Golden Globes 2026: Best Motion Picture (Musical/Comedy) — One Battle After Another; Best TV Actor (Drama) — Noah Wyle (The Pitt). HI: गोल्डन ग्लोब्स 2026: सर्वश्रेष्ठ फिल्म (म्यूज़िकल/कॉमेडी) — वन बैटल आफ्टर अनदर; सर्वश्रेष्ठ TV अभिनेता (ड्रामा) — नोआ वाइली (द पिट)।
164. EN: Golden Globes 2025: Hosted by Nikki Glaser in Beverly Hills, California; Best TV Series (Musical/Comedy) — The Studio. HI: गोल्डन ग्लोब्स 2025: निकी ग्लेज़र द्वारा बेवर्ली हिल्स, कैलिफोर्निया में; सर्वश्रेष्ठ TV सीरीज़ (म्यूज़िकल/कॉमेडी) — द स्टूडियो।
165. EN: President's Police Colour Award given to Sikkim Police. HI: राष्ट्रपति पुलिस रंग पुरस्कार सिक्किम पुलिस को।
166. EN: Ati Vishisht Rail Seva Puraskar: Chandana Sinha for Operation Nanhe Farishte (rescued 1,500+ children). HI: अति विशिष्ट रेल सेवा पुरस्कार: चंदना सिन्हा, ऑपरेशन नन्हे फरिश्ते (1,500+ बच्चों को बचाया)।
167. EN: G.D. Birla Award 2025: Prof Bushra Ateeq (IIT Kanpur) for cancer biology. HI: जी.डी. बिड़ला पुरस्कार 2025: प्रो. बुशरा अतीक (IIT कानपुर), कैंसर जीवविज्ञान।
168. EN: Wiley Research Heroes 2025: Chandrakant Lahariya. HI: विली रिसर्च हीरोज़ 2025: चंद्रकांत लहरिया।
169. EN: Subhash Chandra Bose Aapda Prabandhan Puraskar 2026: SDMA Sikkim (Institutional); Lt Col Seeta Ashok Shek (Individual). HI: सुभाष चंद्र बोस आपदा प्रबंधन पुरस्कार 2026: SDMA सिक्किम (संस्थागत); लेफ्टिनेंट कर्नल सीता अशोक शेक (व्यक्तिगत)।
170. EN: Oscar 2026 Nominations: Geeta Gandbhir (Indian-American) for 'The Devil is Busy' and 'The Perfect Neighbor'. HI: ऑस्कर 2026 नामांकन: गीता गांदभीर (भारतीय-अमेरिकी), 'द डेविल इज़ बिज़ी' और 'द परफेक्ट नेबर'।
171. EN: Pawan Kalyan (Deputy CM, Andhra) became first Indian inducted into Japanese Samurai Tradition. HI: पवन कल्याण (उप-CM, आंध्र) जापानी समुराई परंपरा में शामिल होने वाले पहले भारतीय बने।
172. EN: Order of the Star of Italy awarded to Shrinivas Dempo. HI: इटली का स्टार ऑफ इटली ऑर्डर श्रीनिवास डेम्पो को।
173. EN: Israel's Highest Civilian Honour 2026 given to Donald Trump. HI: इज़राइल का सर्वोच्च नागरिक सम्मान 2026 डोनाल्ड ट्रम्प को।
174. EN: SKOCH Award 2025 given to C-DOT. HI: SKOCH पुरस्कार 2025 C-DOT को।

SPORTS | खेल

175. EN: Novak Djokovic became first to win 100+ matches at three Grand Slams at Australian Open 2026. HI: नोवाक जोकोविच ऑस्ट्रेलियन ओपन 2026 में तीन ग्रैंड स्लैम में 100+ मैच जीतने वाले पहले खिलाड़ी बने।
176. EN: Saina Nehwal retired from badminton; Olympic bronze medallist (London 2012) — first Indian woman. HI: साइना नेहवाल ने बैडमिंटन से संन्यास लिया; ओलंपिक कांस्य पदक विजेता (लंदन 2012) — पहली भारतीय महिला।
177. EN: Kaamya Karthikeyan (Mumbai): Youngest Indian and second-youngest woman to ski to the South Pole. HI: काम्या कार्तिकेयन (मुंबई): दक्षिणी ध्रुव तक स्की करने वाली सबसे कम उम्र की भारतीय और दूसरी सबसे कम उम्र की महिला।
178. EN: 72nd National Volleyball Tournament inaugurated by PM Modi at Varanasi. HI: 72वाँ राष्ट्रीय वॉलीबॉल टूर्नामेंट PM मोदी द्वारा वाराणसी में उद्घाटित।
179. EN: Venus Williams became the oldest Australian Open main draw entrant. HI: वीनस विलियम्स ऑस्ट्रेलियन ओपन मेन ड्रॉ की सबसे उम्रदराज प्रतिभागी बनीं।
180. EN: India International Youth Sailing Championship 2026 held at Chennai Port. HI: इंडिया इंटरनेशनल यूथ सेलिंग चैंपियनशिप 2026 चेन्नई पोर्ट में।
181. EN: Vijay Hazare Trophy 2026: Vidarbha defeated Saurashtra; Bihar won Plate Title by defeating Manipur. HI: विजय हज़ारे ट्रॉफी 2026: विदर्भ ने सौराष्ट्र को हराया; बिहार ने मणिपुर को हराकर प्लेट टाइटल जीता।
182. EN: Vijender Singh became a member of Asian Boxing Council. HI: विजेंदर सिंह एशियन बॉक्सिंग काउंसिल के सदस्य बने।
183. EN: Ananya Varshney became India's 92nd Chess Grandmaster at Yerevan, Armenia. HI: अनन्या वार्ष्णेय येरेवान, आर्मेनिया में भारत की 92वीं शतरंज ग्रैंडमास्टर बनीं।
184. EN: National Paralympic Powerlifting Championship 2025-26 held in Roorkee; inaugurated by CM Pushkar Dhami. HI: राष्ट्रीय पैरालंपिक पावरलिफ्टिंग चैंपियनशिप 2025-26 रुड़की में; CM पुष्कर धामी द्वारा उद्घाटित।
185. EN: Virat Kohli surpassed Kumar Sangakkara to become 2nd-highest international run-scorer. HI: विराट कोहली ने कुमार संगकारा को पछाड़कर दूसरे सर्वोच्च अंतर्राष्ट्रीय रन-स्कोरर बने।

STATE AFFAIRS & POLITY | राज्य मामले एवं राजव्यवस्था

186. EN: Innovation City: India's first, with Tata Group, near Navi Mumbai International Airport. HI: इनोवेशन सिटी: भारत की पहली, टाटा ग्रुप के साथ, नवी मुंबई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास।
187. EN: Bharat Future City: UAE-Telangana joint project; net-zero greenfield smart city. HI: भारत फ्यूचर सिटी: UAE-तेलंगाना संयुक्त परियोजना; नेट-ज़ीरो ग्रीनफील्ड स्मार्ट सिटी।
188. EN: Wings India 2026 Award for Best State for Aviation Ecosystem jointly to Telangana, Uttarakhand, Gujarat. HI: विंग्स इंडिया 2026 में सर्वश्रेष्ठ विमानन पारिस्थितिकी राज्य का पुरस्कार तेलंगाना, उत्तराखंड, गुजरात को संयुक्त रूप से।
189. EN: Adampur Airport (Punjab) renamed Shri Guru Ravidas Maharaj Ji Airport. HI: आदमपुर हवाई अड्डा (पंजाब) का नाम श्री गुरु रविदास महाराज जी एयरपोर्ट रखा गया।
190. EN: Odisha and Meghalaya signed agreement on early childhood care, education & development. HI: ओडिशा और मेघालय ने प्रारंभिक बचपन देखभाल, शिक्षा और विकास पर समझौता किया।
191. EN: Karnataka amended land revenue law for Jamma Bane System modernisation in Kodagu. HI: कर्नाटक ने कोडगु में जम्मा बने प्रणाली आधुनिकीकरण के लिए भूमि राजस्व कानून संशोधित किया।
192. EN: Semmozhi Ilakkiya Virudhu: National literary award announced by TN CM M.K. Stalin for 7 Indian languages — Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Bengali, Marathi. HI: सेम्मोज़ी इलक्किय विरुदु: TN CM एम.के. स्टालिन द्वारा 7 भारतीय भाषाओं के लिए राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार — तमिल, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम, ओडिया, बांग्ला, मराठी।
193. EN: Foundation stone of new Assam Legislative Assembly laid at Dibrugarh by Amit Shah. HI: अमित शाह द्वारा डिब्रूगढ़ में नई असम विधानसभा की आधारशिला रखी गई।
194. EN: Praveen Vashishta (Bihar cadre IPS) appointed Vigilance Commissioner; tenure 4 years/65 years; CVC Act 2003. HI: प्रवीण वशिष्ठ (बिहार कैडर IPS) सतर्कता आयुक्त नियुक्त; कार्यकाल 4 वर्ष/65 वर्ष; CVC अधिनियम 2003।
195. EN: Nandini Chakravorty became first woman Chief Secretary of West Bengal. HI: नंदिनी चक्रवर्ती पश्चिम बंगाल की पहली महिला मुख्य सचिव बनीं।
196. EN: A.K. Balasubramanian appointed AERB Chairman. HI: ए.के. बालासुब्रमण्यन AERB अध्यक्ष नियुक्त।
197. EN: DG ITBP: Shatrunjit Singh Kapoor; DG BSF: Praveen Kumar; DG NIA: Rakesh Aggarwal. HI: DG ITBP: शत्रुंजित सिंह कपूर; DG BSF: प्रवीण कुमार; DG NIA: राकेश अग्रवाल।
198. EN: Revati Mohite Dere became 2nd woman Chief Justice of Meghalaya High Court. HI: रेवती मोहिते देरे मेघालय उच्च न्यायालय की दूसरी महिला मुख्य न्यायाधीश बनीं।
199. EN: India's first Bio-Happy District: Keyi Panyor (Arunachal Pradesh); concept coined by M.S. Swaminathan. HI: भारत का पहला बायो-हैप्पी जिला: कैयी पन्योर (अरुणाचल प्रदेश); अवधारणा एम.एस. स्वामीनाथन द्वारा।
200. EN: Assam became first state in India to set up 8th State Pay Commission. HI: असम 8वाँ राज्य वेतन आयोग स्थापित करने वाला भारत का पहला राज्य बना।
201. EN: Tamil Nadu became first state with a DeepTech Startup Policy. HI: तमिलनाडु डीपटेक स्टार्टअप नीति वाला पहला राज्य बना।
202. EN: Siddaramaiah became longest-serving CM of Karnataka, surpassing D. Devaraj Urs. HI: सिद्धरामैया कर्नाटक के सबसे लंबे समय तक सेवारत CM बने, डी. देवराज अर्स को पछाड़ा।
203. EN: Gujarat formed a Cyber Security Team for critical energy infrastructure protection. HI: गुजरात ने महत्वपूर्ण ऊर्जा अवसंरचना सुरक्षा के लिए साइबर सुरक्षा टीम बनाई।
204. EN: Jallikattu/Sallikattu: Traditional Tamil Nadu sport held on 3rd day of Pongal. HI: जल्लीकट्टू/सल्लीकट्टू: तमिलनाडु का पारंपरिक खेल, पोंगल के तीसरे दिन।
205. EN: Kushavati District: Goa's 3rd district, named after Kushavati river. HI: कुशावती जिला: गोवा का तीसरा जिला, कुशावती नदी के नाम पर।
206. EN: Sanskaar Shaala launched by Assam Governor Lakshman Prasad at Guwahati for value-based learning. HI: संस्कार शाला असम राज्यपाल लक्ष्मण प्रसाद द्वारा गुवाहाटी में मूल्य-आधारित शिक्षा के लिए शुरू।
207. EN: Surat targeted to become a slum-free city. HI: सूरत को झुग्गी-मुक्त शहर बनाने का लक्ष्य।
208. EN: Telangana became first state to allow FIR registration at victim's residence or location of choice. HI: तेलंगाना पीड़ित के निवास या पसंद के स्थान पर FIR दर्ज करने की अनुमति देने वाला पहला राज्य बना।
209. EN: Kerala had highest private four-wheeler EV adoption share in 2025. HI: 2025 में केरल में सबसे अधिक निजी चार-पहिया EV अपनाने का हिस्सा।
210. EN: India's first dog sanctuary set up in Ludhiana. HI: भारत का पहला डॉग सैंक्चुअरी लुधियाना में स्थापित।
211. EN: PESA Act implemented in 13 districts of Jharkhand. HI: PESA अधिनियम झारखंड के 13 जिलों में लागू।
212. EN: Madhya Pradesh declared 2026 as 'Year of Agriculture'. HI: मध्य प्रदेश ने 2026 को 'कृषि का वर्ष' घोषित किया।
213. EN: Wind Power Capacity ranking: 1st Gujarat, 2nd Tamil Nadu. HI: पवन ऊर्जा क्षमता रैंकिंग: पहला गुजरात, दूसरा तमिलनाडु।
214. EN: Actor Kamal Haasan secured Personality Rights against unauthorized commercial use of image/identity. HI: अभिनेता कमल हासन ने छवि/पहचान के अनधिकृत व्यावसायिक उपयोग के विरुद्ध व्यक्तित्व अधिकार प्राप्त किये।
215. EN: Justice Geeta Mittal Committee constituted in 2023 post-Manipur ethnic clashes. HI: न्यायमूर्ति गीता मित्तल समिति 2023 में मणिपुर जातीय संघर्ष के बाद गठित।
216. EN: CADC (Chakma Autonomous District Council) in Mizoram: Sixth Schedule body under Article 244; tribal self-governance. HI: CADC (चकमा स्वायत्त जिला परिषद) मिज़ोरम में: अनुच्छेद 244 के तहत छठी अनुसूची निकाय; जनजातीय स्व-शासन।
217. EN: President's Address under Article 87; Governor's Address under Article 176; not discretionary; aid & advice under Articles 74, 163. HI: राष्ट्रपति का अभिभाषण अनुच्छेद 87; राज्यपाल का अभिभाषण अनुच्छेद 176; विवेकाधीन नहीं; सहायता और परामर्श अनुच्छेद 74, 163।
218. EN: National Legislative Index proposed at 86th All India Presiding Officers' Conference in Lucknow. HI: राष्ट्रीय विधायी सूचकांक 86वें अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन, लखनऊ में प्रस्तावित।
219. EN: UGC Equity Regulations 2026: SC stayed implementation; includes Equal Opportunity Centres, Equity Committees, and Equity Squads. HI: UGC समानता विनियम 2026: SC ने कार्यान्वयन पर रोक लगाई; समान अवसर केंद्र, समानता समितियाँ और समानता स्क्वॉड शामिल।
220. EN: Indian Constitution published in Santhali (Ol Chiki script) by President; all 22 Scheduled Languages now completed. HI: राष्ट्रपति द्वारा भारतीय संविधान संथाली (ओल चिकी लिपि) में प्रकाशित; सभी 22 अनुसूचित भाषाएँ अब पूर्ण।
221. EN: Rajasthan released AI & ML Policy 2026. HI: राजस्थान ने AI और ML नीति 2026 जारी की।
222. EN: Muhamed Mustaque appointed Chief Justice of Sikkim High Court. HI: मोहम्मद मुस्ताक सिक्किम उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश नियुक्त।